Lumos

Dove le lingue si incontrano, le storie si illuminano.

Ci sono storie che non conosciamo. Non ancora.

Vivono in altre lingue, abitano altre geografie, aspettano qualcuno che trovi il modo di portarle fino a noi.

Storie ancora sconosciute, illuminate da un gesto che non è mai neutro né casuale, un percorso fatto di scelte, di intenzioni, di parole che si cercano e di mondi che si avvicinano. Fino a toccarsi.

Le parole giuste non esistono. Esistono solo le strade che decidiamo di attraversare per portarle alla luce.

Così nasce LUMOS, la nostra nuova rubrica dedicata ai racconti in traduzione, a cura di Allegra, Esther e Guendalina.

LUMOS – dove le lingue si incontrano, le storie si illuminano.